ย้ถนสำฦต

๊ฐตำธ์ •๋ณด๋ณดํ˜ธ์ •์ฑ… (Privacy Policy)

Text size
view with small font size
view with medium font size
view with large font size

๊ฐตำธ์ •๋ณด๋ณดํ˜ธ์ •์ฑ… (Privacy Policy)
์‹œํ–‰(Effective): 2022๋…„ 3์›”

๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ณดํ˜ธ์„ ์–ธ (Privacy Statement)

ย้ถนสำฦต Korea Co., Ltd.(์ดํ•˜ โ€œ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐโ€)๋Š” ๋ณธ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ณดํ˜ธ์„ ์–ธ์˜ ๊ทœ์ •๋“ค์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ท€ํ•˜์˜ ์‚ฌ์ƒํ™œ๊ณผ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•  ๊ฒƒ์„ ์•ฝ์†ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ณดํ˜ธ์„ ์–ธ์€, ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์˜ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ /kr/index.html(โ€œ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ ์›น์‚ฌ์ดํŠธโ€(์ดํ•˜ ๋ณธ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ผ ์นญํ•จ))์ƒ์˜ ํŠน์ • ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์— ๊ด€ํ•œ ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์˜ ๊ฐตำธ์ •๋ณด๋ณดํ˜ธ์ •์ฑ…์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

1. ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์˜ ์ˆ˜์ง‘ ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ(Collection and Use of Personal Information)

(i) ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด (Personal Information)

"๊ฐœ์ธ์ •๋ณด"๋ž€ ์„ฑ๋ช…, ์ƒ๋…„์›”์ผ, ์ง‘ ์ฃผ์†Œ, ์•„์ด๋”” ๋„˜๋ฒ„, ์‚ฌ์ง„ ๋ฐ ์Œ์„ฑ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์‹ ๋ถ„์ด ์‹๋ณ„๋˜๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ๋กœ์จ, ์ปดํ“จํ„ฐ ์ €์žฅ ์žฅ์น˜, ๋ฌธ์„œ ๋˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ •๋ณด ์žฅ์น˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ €์žฅ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

(ii) ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์˜ ์ˆ˜์ง‘ ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ(Collection and Use of Personal Information)

์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์˜ ์ œํ’ˆ๊ณผ ์„œ๋น„์Šค์— ๊ด€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ, ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์€ ๊ท€ํ•˜์—๊ฒŒ ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋„๋ก ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฒฝ์šฐ, ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์€ ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ชฉ์ ์„ ๊ท€ํ•˜์—๊ฒŒ ๊ณ ์ง€ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์ด ํ•ด๋‹น ๋ชฉ์  ์™ธ์— ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์€ ์‚ฌ์ „์— ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ชฉ์ ์„ ๊ท€ํ•˜์—๊ฒŒ ๊ณ ์ง€ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์–ด๋– ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ๋ผ๋„, ๊ท€ํ•˜๋Š” ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ์ œ๊ณต์„ ๊ฑฐ์ ˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‚˜, ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์˜ ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์ด ์•„๋ ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ์•Œ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ์ œ๊ณต์„ ์›์น˜ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด, ๊ท€ํ•˜๋Š” ์ •๋ณด์˜ ์ œ๊ณต์„ ๊ฑฐ์ ˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ, ์ด ๊ฒฝ์šฐ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์ผ๋ถ€ ์„œ๋น„์Šค์˜ ์ œ๊ณต์ด ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

(iii) ํ˜‘๋ ฅ์—…์ฒด ๋˜๋Š” ๊ด€๊ณ„ํšŒ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต๊ฐœ(Disclosure to Business Contractors or Affiliates)

์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ๊ณผ ํŠน์ •ํ•œ ๋น„๋ฐ€์œ ์ง€๊ณ„์•ฝ์„ ์ฒด๊ฒฐํ•œ ํ˜‘๋ ฅ์—…์ฒด๋‚˜ ๊ด€๊ณ„ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€, ๋ณธ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์šด์˜๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์‚ฌ์—… ํ™œ๋™์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ฅผ ํ•„์š”๋กœ ํ•  ๊ฒฝ์šฐ, ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์€ ํ•ด๋‹น ์—…์ฒด๋“ค์—๊ฒŒ ํ•ด๋‹น๋˜๋Š” ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต๊ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์˜ ํ˜‘๋ ฅ์—…์ฒด๋‚˜ ๊ด€๊ณ„ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ ์ ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ฌธ์˜์— ์ง์ ‘ ์‘๋‹ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

(iv) ๊ธฐํƒ€์‚ฌํ•ญ(Others)

a. ํ†ต๊ณ„ ๋ถ„์„ (Statistical Processing)

์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์€, ๋ณธ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์˜ ๊ฐœ์„ ์„ ์œ„ํ•ด ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ ‘์† ์ผ์‹œ์™€ ๊ฐ™์€ ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ฐฉ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ํŠน์ • ์ •๋ณด๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ •๋ณด๋Š” ํ†ต๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๋ถ„์„๋˜๊ณ  ํŽธ์ง‘๋  ๊ฒƒ์ด๋‚˜, ์–ด๋– ํ•œ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋„ ํฌํ•จ๋˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

b. ์ฟ ํ‚ค (Cookie)

๋ณธ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์™€ ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์ด ์šด์˜ํ•˜๋Š” ๊ด€๋ จ ์„œ๋น„์Šค๋Š” ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

1. ์ฟ ํ‚ค๋ž€?( What are cookies?)
์ฟ ํ‚ค๋ž€ ๊ณ ๊ฐ์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์— ์ ‘์†ํ•  ๊ฒฝ์šฐ์— ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ปดํ“จํ„ฐ, ์Šค๋งˆํŠธํฐ ๋˜๋Š” ๊ทธ ์™ธ ์žฅ์น˜์— ์ €์žฅ๋˜๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ํŒŒ์ผ(๋˜๋Š” ์›น ๋น„์ฝ˜๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ์ˆ )์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฟ ํ‚ค๋Š” ์•ก์„ธ์Šค ์žฅ์น˜ ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ํŽ˜์ด์ง€, ๋ฐฉ๋ฌธ ์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ ๊ทธ์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ ๋ฐ์ดํ„ฐ์™€ ๊ฐ™์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ž…์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฟ ํ‚ค์—๋Š” ๊ฐœ๋ณ„ ์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ์‹๋ณ„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

2. ์ฟ ํ‚ค ์‚ฌ์šฉ ๋ชฉ์ (Purposes of using cookies)
์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์žฅ์น˜์— ์ €์žฅ๋œ ์ฟ ํ‚ค๋Š” ์•„๋ž˜ ์šฉ๋„๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค:
    โ€ข ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ ๋กœ๊ทธ์ธ ๊ณผ์ • ์—†์ด ์ ‘์†ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์‚ฌ์šฉ์ž ํŽธ์˜์„ฑ ์ฆ์ง„;
    โ€ข ๋ฐฉ๋ฌธ์ž์˜ ๊ด€์‹ฌ ๋ถ„์•ผ ๊ด€๋ จ ์ •๋ณด ํ‘œ์‹œ;
    โ€ข Kirin Holdings์˜ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ์•ก์„ธ์Šค ์ƒํ™ฉ ๋ถ„์„;
    โ€ข ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ๋“ฑ๊ณผ์˜ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ ๋‹จ์ˆœํ™”;
    โ€ข ํ–‰ํƒœ ๋งž์ถคํ˜• ๊ด‘๊ณ  ์ œ๊ณต

3. ํƒ€์‚ฌ์˜ ์ฟ ํ‚ค ์‚ฌ์šฉ(A Third-party company using cookies)
ํƒ€์‚ฌ์˜ ๋„๊ตฌ์™€ ์„œ๋น„์Šค ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์— ์˜ํ•œ ์ฟ ํ‚ค ์‚ฌ์šฉ
์ „์ˆ ํ•œ ๋ชฉ์  ์ƒ, ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์€ ํƒ€์‚ฌ๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋„๊ตฌ์™€ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๋„๊ตฌ ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํƒ€์‚ฌ๋Š” ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ๊ณผ ๋™์ผํ•œ ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

4. ์ฟ ํ‚ค ๋น„ํ™œ์„ฑํ™” ๋ฐฉ๋ฒ•(How to disable cookies)
๋ธŒ๋ผ์šฐ์ € ์„ค์ • ๋ณ€๊ฒฝ์„ ํ†ตํ•œ ์ฟ ํ‚ค ๋น„ํ™œ์„ฑํ™” ๋ฐฉ๋ฒ•
์›ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ท€ํ•˜๋Š” ์•„๋ž˜์— ๋ช…์‹œ๋œ ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ € ์„ค์ •์„ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ์ฟ ํ‚ค ์‚ฌ์šฉ์„ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์™€ ๊ฐ™์ด ์ฟ ํ‚ค ์‚ฌ์šฉ์ด ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”๋˜๋ฉด, ๊ท€ํ•˜๋Š” ํŠน์ • ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์œ ๋…ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ณ ๊ฐ์€ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์ฟ ํ‚ค ์‚ฌ์šฉ์„ ํ—ˆ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ๋˜ํ•œ ์ฟ ํ‚ค ์‚ฌ์šฉ ํ—ˆ์šฉ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๊ฒฝ๊ณ  ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•˜๋„๋ก ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €๋ฅผ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์™€ ๊ฐ™์ด ์ฟ ํ‚ค ์‚ฌ์šฉ์ด ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”๋˜๋ฉด, ๊ท€ํ•˜๋Š” ํŠน์ • ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์œ ๋…ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.




2. ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์˜ ๊ณต๊ฐœ (Disclosure of Personal Information)

๋ณธ ๋ฌธ์„œ์— ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋ช…์‹œ๋œ ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ , ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์€ ๊ท€ํ•˜๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ์ „ ๋™์˜๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ ๋Š” ์–ด๋– ํ•œ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋„ ๋‹ค๋ฅธ ์ œ3์ž์—๊ฒŒ ๊ณต๊ฐœํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ์‚ฌ๋ฒ•, ํ–‰์ •, ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๊ณต๊ณต๊ธฐ๊ด€์ด๋‚˜ ๋‹น๊ตญ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ›์€ ์š”๊ตฌ๋‚˜ ๋ช…๋ น์— ๋”ฐ๋ผ์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๋˜๋Š” ๊ด€๋ จ ๋ฒ•๋ฅ ์ด๋‚˜ ๊ทœ์ •๋“ค์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ณต๊ฐœ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์€ ๊ท€ํ•˜์˜ ๋™์˜ ์—†์ด ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต๊ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

3. ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์˜ ๊ด€๋ฆฌ ๋ฐ ๋ณด์•ˆ (Control and Security of Personal Information)

(i) ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ๊ด€๋ฆฌ์‹œ์Šคํ…œ(Control System)

๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ด€๋ฆฌํ•จ์— ์žˆ์–ด์„œ, ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์€ ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋ณด์•ˆ์„ ๋‹ด๋‹นํ•  1์ธ ์ด์ƒ์˜ ์ง์›์„ ๋ฐฐ์น˜ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ์—„๊ฒฉํ•˜๊ฒŒ ๊ด€๋ฆฌ๋˜๊ณ  ๋ณด์•ˆ์ด ๋œ ํ™˜๊ฒฝ ํ•˜์—์„œ ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ชจ๋“  ์ •๋ณด๋ฅผ ์ง€ํ‚ฌ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์€ ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๊ฐ€ ์œ ์ถœ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌผ๋ก  ๋ฌด๋‹จ ์™ธ๋ถ€ ์ ‘๊ทผ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ํ•„์š”ํ•˜๊ณ  ์ ํ•ฉํ•œ ์กฐ์น˜๋“ค์„ ์ทจํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

(ii) SSL

์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์€, ์ธํ„ฐ๋„ท์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์— ์ „์†กํ•œ ๊ฐœ์ธ ์‹๋ณ„ ๊ฐ€๋Šฅ ์ •๋ณด์˜ ์•ˆ์ „์„ ์ง€ํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก, SSL(๋ณด์•ˆ ์†Œ์ผ“ ๋ ˆ์ด์–ด: ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ „์†กํ•˜๊ณ  ์•”ํ˜ธํ™”ํ•˜๋Š” ์‚ฐ์—… ํ‘œ์ค€ ๋ณด์•ˆ ๊ธฐ๋Šฅ)์„ ์ด์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

4. ๋งํฌ (Links)

์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์€, ๋ณธ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์™€ ๋งํฌ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ œ3์˜ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์— ์žˆ๋Š” ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์— ๊ด€ํ•œ ์†์‹ค, ๋น„์šฉ ๋ฐ ์†ํ•ด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์–ด๋– ํ•œ ์ฑ…์ž„๋„ ์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์€ ๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ๋งํฌ๋œ ์ œ3์˜ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์— ์žˆ๋Š” ๊ฐ๊ฐ์˜ ๊ฐตำธ์ •๋ณด๋ณดํ˜ธ์ •์ฑ…์„ ํ™•์ธํ•  ๊ฒƒ์„ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

5. ๋ณธ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ณดํ˜ธ์„ ์–ธ์˜ ์ ์šฉ ๋ฒ”์œ„ (What this Privacy Statement Covers)

๋ณธ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ณดํ˜ธ์„ ์–ธ์€ ๋ณธ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ๊ท€ํ•˜์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ทจ๊ธ‰ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋Œ€ํ•œ ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์˜ ๊ฐตำธ์ •๋ณด๋ณดํ˜ธ์ •์ฑ…์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ณดํ˜ธ์„ ์–ธ์€, ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์˜ ๊ด€๊ณ„ํšŒ์‚ฌ๋“ค์˜ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ๋“ฑ์„ ํฌํ•จํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ œ3์˜ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—๋Š” ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐํž™๋‹ˆ๋‹ค.

6. ๋ณธ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ณดํ˜ธ์„ ์–ธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณ€๊ฒฝ (Changes to this Privacy Statement)

์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์€ ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ฅผ ๋”์šฑ ํšจ์œจ์ ์œผ๋กœ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ, ๋˜๋Š” ๊ด€๋ จ ๋ฒ•๋ฅ  ๋ฐ ๊ทœ์ •๋“ค์— ๋”ฐ๋ผ์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—, ๋ณธ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ณดํ˜ธ์„ ์–ธ์„ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๊ฐœ์ •, ๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ณ  ์ˆ˜์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณ€๊ฒฝ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์–ธ์ œ๋‚˜, ๋ณธ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์˜ ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ๊ณต์ง€ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ๋ณธ ๊ณ ์ง€ ๋˜๋Š” ์ฟ„์™€๊ธฐ๋ฆฐ์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…์— ๋Œ€ํ•ด ๊ถ๊ธˆํ•œ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ (kkkr.dpooffice.5j@kyowakirin.com.)์œผ๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

To Page Top