Français   Deutsch   Español
Disclaimer  
 

CONDITIONS of USE and PRIVACY POLICY
The objective of this web site is to provide information about the activities of Automotive Mirrors Business Unit of the Glaverbel group (www.glaverbel.com).

Our postal address is :

MIROITERIE HIRTZ S.A.
Z.I. SARREWERDEN
BP 109
67262 SARRE-UNION - FRANCE
Tel : + 33 (0)3 88 01 66 66
Fax : + 33 (0)3 88 00 33 32

If you would like to comment on any of the practices described below, you can contact us by e-mail at info@hirtz-miroiterie.com

CONDITIONS OF USE
Access to and use of this website is subject to the conditions set out below and the applicable laws.

Access to the website
As far as possible, we make every effort to keep the site accessible 24 hours a day, seven days a week. Miroiterie HIRTZ may interrupt access, specifically for maintenance purposes, updating and for any other, primarily technical, purposes.

Limitation of liability
Miroiterie HIRTZ is in no way responsible for interrupted access to the site and any resulting effects on the user or a third party.
Miroiterie HIRTZ cannot guarantee that the information displayed on this website is correct or up-to-date.
Neither is Miroiterie HIRTZ liable for any damage to or any temporary or permanent accident affecting the user's IT equipment when accessing the website, navigating through its pages or generally during transmission of files and computer programmes making up the site to the recipient's equipment. More specifically, Miroiterie HIRTZ is not responsible for any virus transmitted via its website.
Miroiterie HIRTZ is not liable for the fraudulent use of its distribution methods. It accepts no responsibility for any interference in its computer systems or any unauthorised accessing or hacking of information that may result. However, Miroiterie HIRTZ will take the appropriate steps to guard against such unauthorised access and hacking.

Intellectual property
The structure, format and all other components of the website are protected for the benefit of Miroiterie HIRTZ, specifically by the laws on (i) copyright and associated rights, (ii) the protection of computer programs, and (iii) databases. The user agrees not to violate Glaverbel's rights.
Other names of products or companies appearing on this website may be trademarks of their respective owners. The user may not modify, copy, distribute, transmit, disseminate reproduce publish, licence, transfer or sell any information, software, product or service obtained via this website, nor create derivative works from the aforementioned items without the prior written agreement of Miroiterie HIRTZ.

Links to other websites
Websites outside this site and specifically websites to which the user may be directed via hypertext links appearing on the pages of this site remain the sole responsibility of the owner of the website in question. Miroiterie HIRTZ cannot exercise any permanent monitoring of these sites nor can it accept any responsibility for their contents. The inclusion of these links in no way implies that Miroiterie HIRTZ endorses their contents. As such, Miroiterie HIRTZ accepts no responsibility either for material and information of any kind whatsoever contained in or distributed on these websites, or the way in which they may process personal information.

Protection of rights and competent jurisdiction
In the event that these conditions of use are violated, Miroiterie HIRTZ reserves the right to take legal action to obtain compensation for any damage caused.
Subject to the obligatory rules of public and private international law governing the user, the relationship between Miroiterie HIRTZ and the user is governed by French law.
Miroiterie HIRTZ reserves the right to refuse any Internet user access to all or part of the website, unilaterally and without prior notification, specifically in the event of a clear violation of these conditions by the Internet user.  

PRIVACY POLICY
This web site was registered at the "Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés", under the French law of 6 January 1978. Under this law, you are entitled to have access to and to change the information about you in our system . Upon request, you may therefore find out which personal information we have and correct any inaccuracies. If you wish to exercise these rights, please contact us at the address given above.
Our server automatically recognises the domain of origin of each visitor to our website . It does not automatically detect your e-mail address.
We keep the following information when you visit our site :
- Your domain (automatically detected as mentioned above);
- Your e-mail address if you reveal it to us by sending messages or questions about this site, communicating with us by e-mail, taking part in discussion forums, accessing the restricted part of the site via an identification process, etc.;
- All information regarding the pages that you have visited on our site;
- All information that you have given us voluntarily (via the contact form).
This information is used to improve the content of our site, to keep you informed of updates, to contact you subsequently for promotional purposes and to produce statistics . If, in the future, you do not wish to receive e-mails from our company, please contact us at the address given above.

This information is used for internal purposes only. It is not forwarded to other organisations for promotional purposes . We have not formed any partnerships or special relationships with Internet advertising agencies .

Having given your postal address over the Internet, you may receive periodical mailings from us containing information on products, services and/or upcoming events . If you do not want to receive such mailings, please contact us at the address given above.
Having given your telephone number over the Internet, you may receive a telephone call from our company to inform you about our products, services and/or upcoming events . If you do not wish to receive such telephone calls, please contact us at the address given above.

Technology is evolving . Our company could therefore be required to carry out processing operations that are not foreseen in this policy. In this case, we will contact you before re-using your information to let you know about changes to the rules and to give you the opportunity to reject such re-use if you so wish.

Miscellaneous
In the event of any provision contained in the present conditions being declared void or inapplicable in the eyes of the law currently in force, the said void or inapplicable provision shall be deemed to be replaced by a valid and applicable provision, the terms of which resemble as closely as possible those of the original provision. All other provisions contained in the agreement shall remain in force. This present agreement represents all agreements between the user and Miroiterie HIRTZ in connection with this website, and it supersedes and replaces all current or previous communications and information, whether in electronic, written or oral form, between the user and Miroiterie HIRTZ in connection with this website.
A printed version of these conditions and of any notice or disclaimer issued in electronic form shall be acceptable in any legal or administrative action in connection with this agreement, in the same way and under the same conditions as other documents and business records created and kept in printed form.
Miroiterie HIRTZ reserves the right to modify the terms, conditions and notices or disclaimers relating to this website.